Очередной тест.

[Black-White-Red]

Ты отводишь калейдоскоп от глаз, встаешь, подходишь к зеркалу. Из его глубин на тебя смотрит рыжеволосая девушка.

С черными бездонными глазами. Грустными глазами. Её взгляд направлен в прошлое, иногда кажется, что и будущее для неё всего лишь повторение уже пережитого. Есть такой стих...

Кожен крок — це замкнуте коло,

Кожен день — нове обертання.

Припинити це може лиш слово,

Слово сказане всім на прощання.



Но она не может уйти... хоть и пыталась.



НЕт мне есть что делать, просто... Уж больно заманчиво было. А теперь я сижу и огромными вытаращенными глазами смотрю в монитор. Оказывается не все тесты врут.



http://aeterna.ru/test.php?link=tests:5697 Вот ссылка.



ЗЫ. Люи проживающие на территории Украины, переведите пожалуйста.

Comments

[Words_Of_Ashes]

Каждый шаг есмь замкнутый круг,

А каждый день - оборот по-новой,

А прервет этот бег лишь слово,

Слово, сказанное на прощанье.



Приблизительный и корявый перевод.

[Black-White-Red]

Words_Of_Ashes Всё равно большое спасибо.))

[Words_Of_Ashes]

Нэма за шо.)))